Repeating bills are added to each period on their own, starting from the first payment date. Changes apply to every month.
Whichever you have is fine — odometer, engine hours, or both. Two readings on a truck is all it takes to start working out what a mile costs you.